1.The scene he creates reveals a ray seemingly gliding along the sea bed but on close inspection appears to be chained to the ground.
场景中，鳐鱼看似沿著海床滑行，但实质上是被鍊子系在地上。
2.Yet, on a close inspection of the corresponding Application patterns, we find that it does not satisfy the requirements.
然而，经过对相应的应用程序模式的进一步研究，我们发现它并没有满足需要。
3.The thoroughness of the grooming allows you make a close inspection of your horse's skin, head, mane, tail, legs, and hooves.
充分的刷洗可以让你有机会对马的皮肤、头部、鬃毛、尾巴、腿以及蹄子进行一番细致的观察。
4.Close inspection of the above image will reveal rings of Mercury's Rembrandt impact basin circling around the image center.
仔细观察上面的影像可以看到水星的伦布兰特碰撞盆地环，围绕着影像的中央。
5.Close inspection of the bulge in the above photograph shows many points of light that are actually globular clusters.
在上面这张照片中对于这聚集区域仔细观察可以发现，其中许多光点都是球状星群。
6.At first he suspected the letter was a forgery, but on close inspection, it turned out to be genuine.
开始他怀疑信是伪造的，但仔细检查后发现是真的。
7.Close inspection shows that they are wearing masks with tiny perforations around the eye and nose area for seeing and breathing.
据近距离观察，原来他们戴了面具，眼部和鼻子附近有许多方便观看和呼吸的小孔。
8.And for storage of high resolution files, JPG compresses to tiny proportions, with quality loss only visible on close inspection.
而为了储存高分辨率的文件，JPG压缩到小比例，只有非常仔细才能看到画质的降低。
9.Nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection. The conversion of the voice.
再漂亮的东西，只要仔细观察，也会发现某种缺陷。
10.On close inspection of this query, only a single character differs from the XQuery shown earlier.
仔细观察这个查询，其中只有一个字符与前面显示的XQuery不同。